downgrader

Francisation de l’anglais downgrade (« déclasser, rétrograder »), avec le suffixe verbale -er.

downgrader \dawn.ɡʁɛ.de\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme) Faire sortir d’un rang ou d’une classe, pour mettre dans un rang inférieur.
   • Ce que les Américains font en acceptant une politique d’assouplissement monétaire, c’est-à-dire en se laissant downgrader, c’est qu’ils disent à leurs créanciers chinois : vous aurez désormais un dollar qui sera structurellement plus faible. — (« Bruno Colmant : “Il faut activer la planche à billets” », LeSoir.be, 9 aout 2011)
   • Donc, en ce qui concerne hier, vous devez savoir que Fitch a downgradé la dette grec de trois rang supplémentaires. — (« La dette, ta dette, ma dette, notre dette, leur dette, sa dette », Romandie.com, 15 juillet 2011)
2. (Anglicisme informatique) Retourner à une version précédente.
   • En effet, si vous essayez à ce jour de downgrader, il y a de forte de chances que votre iPad se mette en mode recovery sans arrêt [...]. — (« TinyUmbrella permet le downgrade de l’iPad 2 vers iOS 4.3.x », IphoneAddict.fr, 19 juillet 2011)

• downgrade

• upgrader