elokvente

Espéranto

Étymologie

Adverbe composé de la racine elokventa (« éloquent ») et de la terminaison -e (« adverbe ») .

Adverbe

elokvente \e.lo.ˈkven.te\ mot-dérivé UV

Éloquemment.

Apparentés étymologiques

elokventa (mot-racine UV ) ^PIVE : éloquent

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

nouvelle forme = elokvent/e \e.lok.ˈven.te\ : le radical serait resté identique et le -a des adjectifs se confondrait avec le -e des adverbes de façon invariable (N.B.: -a devenant terminaison de l’infinitif).

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « elokvente »

Références

Vocabulaire:

elokvente sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
elokvente sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "elokvent-", "-e" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.