en train

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

en train \ɑ̃ tʁɛ̃\

1. En cours de réalisation.
   • J'ai une grosse commande en train avec la compagnie du gaz, 10.000 kilomètres de tuyauterie — (Blaise Cendrars, Bourlinguer, Denoël 1948, p. 44)
2. Actif, pas languissant.
   • Je ne peux pas… je ne suis pas en train… Ma main tremble… Je ne sais ce que j'ai... — (Octave Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre, Éditions du Boucher, Société Octave Mirbeau 2003, p. 147)

• France (Yvelines) : écouter « en train »

• en train de
• être en train de
• mettre en train
• mise en train