fan de chichourle

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De l’occitan enfant de chichorla, chichorla (variante gijorla) signifiant dans cette langue (« jujube ») mais également (« testicule ») au sens figuré.

Locution adverbiale

fan de chichourle [ˈfãⁿdeʃiˈʃuʁlə] (pron. méridionale)

  1. (Familier) (Occitanie) Juron pouvant exprimer toute sorte de vives émotions.
    • Oh fan de chichourle, il m’a cassé les burles pendant des plombes ce counifle ! (Hé bin pétard ! Il m’a embêté pendant des heures ce bon à rien.)
    • Fan de chichourle ! Il m’a fait un palet le gonze. Vé, la boule elle a changé de couleur. (Bin ça alors ! Le tireur a fait un carreau. Tu as vu, la boule a changé de couleur.)
    • Fan de chichourle ! J’aurais jamais cru qu’un brancassi pareil puisse repeindre sa trapanelle aussi bien. (Sapristi ! Je n’aurais jamais cru que ce bon à rien puisse repeindre sa voiture aussi bien.)

Vocabulaire apparenté par le sens
  • un pin ne fait pas de chichourles — un chien ne fait pas de chats

Variantes orthographiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.