fantasmer
Français
Verbe
fantasmer \fɑ̃.tas.me\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Avoir un fantasme, ou des fantasmes.
- On fantasme sur l’objet de son fantasme.
- Considérer d’un point de vue de fantasme.
- C'est parce qu'il manque nécessairement, que le sujet va fantasmer l'objet, l'imaginer au sein de l'Autre, c'est ce qui constitue son fantasme. — (Jean-Claude Razavet, De Freud à Lacan : Du roc de la castration au roc de la structure, 2008)
Variantes orthographiques
- phantasmer (moins courant)
Dérivés
Traductions
- Allemand : fantasieren (de)
- Anglais : fantasize (en)
- Chinois : 幻想 (zh) huànxiǎng
- Espagnol : fantasear (es)
- Grec : ονειροπολώ (el) oneiropoló
- Hongrois : fantáziál (hu)
- Néerlandais : fantaseren (nl)
- Norvégien : fantasere (no)
- Polonais : fantazjować (pl)
- Russe : фантазировать (ru) fantazírovatʹ
- Serbo-croate : фантазирати (sh) fantazirati
- Suédois : fantisera (sv)
- Tchèque : fantazírovat (cs), blouznit (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « fantasmer [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.