farau

Voir aussi : Fărău, Farau

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

farau \Prononciation ?\

Faraud.
- Et si te m’laich eun’bonn’ semaine,
  J’irai dégager tin biau sarau,
  Tin patalon d’drap, tin gilet d’laine
  Comme un p’tit milord te s’ras farau
  J’t’acaterai, l’jour de l’ducasse
  Un porichinel cocasse, — (Alexandre Desrousseaux, P’tit Quinquin, 1853)

Nom commun

farau \Prononciation ?\

Faraud.
sorte de bière ^[DRF]

Variantes orthographiques

Dans son Dictionnaire, Gaston Vasseur ne mentionne que la forme faraud en picard ^[DPPV].
faraut

Synonymes

fatchin ^[DPPV] sens (1) « bien mis »

Références

^[DRF] : G.A.J. Hécart, Dictionnaire rouchi-français, Valencienne, 1834, page 201 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50669m/f216.image.r=dcitionnaire%20rouchi.langFR , entrées « faraut » (homme bien mis) et « farau » (sorte de bière).
^[DPPV] : Gaston Vasseur (1904 - 1971), Dictionnaire des parlers picards du Vimeu (Somme) avec considération spéciale du dialecte de Nibas, nouvelle édition, Paris, Sides, 1998, 816 pages, ISBN 2-86861-103-6 , page 314 sub verbo « FARAUD ».

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.