figue des Hottentots

Français

Étymologie

→ voir figue et Hottentot. Les fruits étaient consommés par les Khoïkhoï, autrefois appelés Hottentots.

Locution nominale

figue des Hottentots \Prononciation ?\ féminin

(Botanique) Carpobrotus, genre de plantes succulentes de la famille des Aizoaceae ^[1].
(Botanique) (Spécialement) Fruit comestible du Carpobrotus ^[1].
(Botanique) (Spécialement) L'espèce Carpobrotus edulis.

Synonymes

Traductions

Conventions internationales : Carpobrotus edulis (wikispecies)
Allemand : Essbare Mittagsblume (de)
Anglais : highway ice plant (en), pigface (en), Hottentot fig (en)
Espagnol : uña de gato (es)
Néerlandais : hottentotvijg (nl)
Portugais : chorão-das-praias (pt)
Suédois : ul middagsblomma (sv)

Références

^[1] François Couplan, Le Régal végétal, 1989 ISBN 287724024X

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.