flamand
: Flamand
Français
Étymologie
- De l’ancien français flamenge (« originaire de Flandre »), lui-même de l’ancien flamand ou néerlandais vlaminc ou vlaeminck, aujourd’hui Vlaming en néerlandais.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | flamand \fla.mɑ̃\ |
flamands \fla.mɑ̃\ |
| Féminin | flamande \flamɑ̃d\ |
flamandes \fla.mɑ̃d\ |
flamand
- (Linguistique) Relatif à la langue flamande, à la Flandre ou à ses habitants.
- Il s’agit d’un ouvrier flamand.
Apparentés étymologiques
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : Vlaams (af)
- Allemand : flämisch (de), flandrisch (de)
- Anglais : Flemish (en)
- Catalan : flamenc (ca)
- Danois : flamsk (da)
- Espagnol : flamenco (es)
- Espéranto : flandra (eo)
- Estonien : flaami (et), flaami keel (et)
- Finnois : flaami (fi)
- Frison : Flaamsk (fy)
- Italien : fiammingo (it)
- Néerlandais : Vlaams (nl)
- Occitan : flamenc (oc)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flamand | flamands |
| \fla.mɑ̃\ | |
flamand \fla.mɑ̃\ masculin singulier
- (Linguistique) Nom générique donné à un ensemble de dialectes du néerlandais parlés en Belgique et dans le Nord en France.
- Dans une pièce tapissée d’affiches en français et en flamand, deux hommes travaillaient, un Noir et un Blanc, le Noir vêtu de kaki, le Belge de toile blanche. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. VI, Gallimard, 1937)
- Au début du XIXe siècle, on parlait encore beaucoup le flamand dans le nord de la France.
- (Linguistique) Néerlandais, langue officielle de la Flandre.
- Je n’ai pas compris ce qu’il a dit, je ne parle pas flamand.
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- France : écouter « flamand [fla.mɑ̃] »
Homophones
Voir aussi
- flamand sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.