formater

Composé de format, avec le suffixe -er, probablement sous l'influence de l'anglais to format.

formater \fɔʁ.ma.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Informatique) Structurer des données ou un support de données selon un format standard.
   • Ces documents sont formatés en PDF par défaut.
   • Pour écrire sur une disquette, il faut au préalable la formater pour lui donner un format d’accueil de données : sectoriser ses faces puis - dans le cas d'une disquette FAT - créer le secteur BOOT, les FAT et le répertoire ROOT. Disquette sur Wikipédia.
2. (Par extension) (Péjoratif) Conformer à une norme.
   • Accuser l’information d’avoir pour rôle principal de formater les esprits, non de les éclairer, choque aujourd’hui autant que mettre en doute la bonté de Dieu autrefois. — (Didier Nordon, PLS, n° 411, 2012, p.4)
   • Il serait le Mazarin de Marine, il la formaterait comme il fallait. — (Anne-Sophie Mercier, Patriote-toi d’là !, Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 7)

• initialiser

• « formater », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.