grémium

Voir aussi : Gremium, gremium

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Gremium.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif grémium grémia
Vocatif grémium grémia
Accusatif grémium grémia
Génitif grémia grémií
Locatif grémiu grémiích
Datif grémiu grémiím
Instrumental grémiem grémii

grémium \ɡrɛːmɪjʊm\ neutre

  1. Conseil, comité de direction.
    • členové nejvyššího grémia, les membres du conseil de direction.
    • "Já jsem se taky učil materialistou," řekl Švejk, "u nějakýho pana Kokošky na Perštýně v Praze. To byl náramnej podivín, a když jsem mu jednou vomylem ve sklepě zapálil sud benzínu a von vyhořel, tak mne vyhnal a grémium mne už nikde nepřijalo, takže jsem se kvůli pitomýmu sudu benzínu nemoh doučit."  (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Groupe, ensemble de personnes ayant des intérêts communs.
    • Euroskupina […] je grémium (pravidelné zasedání) ministrů financí eurozóny.  (Euroskupina sur l’encyclopédie Wikipédia )
      L’Eurogroupe est le groupe des ministres des finances de l’eurozone.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.