helfen

Allemand

Étymologie
Du moyen haut-allemand hëlfen, du vieux haut allemand helfan, du proto-germanique *helpaną, ultimement du proto-indo-européen *ḱelb-, *ḱelp-. Cognat du bas allemand helpen, du néerlandais helpen, de l’anglais help, du danois hjælpe.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich helfe
2e du sing. du hilfst
3e du sing. er hilft
Prétérit 1re du sing. ich half
Subjonctif II 1re du sing. ich hülfe
Impératif 2e du sing. hilf
2e du plur. helft
Participe passé geholfen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

helfen \ˈhɛl.fən\ (voir la conjugaison)

  1. (Suivi du datif) Aider.
    • Ich habe ihnen bei der Reparatur des Wagens geholfen.
    Je les ai aidés à réparer la voiture.
    • Helft mir!
    Aidez-moi !

Dérivés
  • abhelfen
  • aufhelfen
  • aushelfen
  • behelfen
  • durchhelfen
  • Helfen
  • Helfer
  • hinaufhelfen
  • hinunterhelfen
  • hinweghelfen
  • hochhelfen
  • mithelfen
  • nachhelfen
  • sich behelfen
  • verhelfen
  • voranhelfen
  • vorwärtshelfen
  • weghelfen
  • weiterhelfen
  • weiterzuhelfen

Apparentés étymologiques

Prononciation

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.