hop

hop invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) hopi.

Onomatopée formée sur le verbe houper (« appeler quelqu’un »). D’abord sous la forme houp puis hop.

hop ^{(h aspiré)}\ɔp\ ou \hɔp\

1. (Vieilli) Appel pour faire sauter un enfant, un animal ^[1].
2. Accompagne un saut, un mouvement rapide, un ordre immédiat, un enchaînement rapide.
   • Alors, hop, un coup de baguette magique et la mer est transformée en montagne. — (Pierre Behel, Les Aventures de la Petite Fée dans la Forêt Magique, Éditions Publibook, 2009, page 23)
   • Il lie connaissance avec le premier voyageur venu, joue aux cartes, et hop ! Le voilà plumé. — (Nicolas Vassiliévitch Gogol, Le Révizor, acte II, scène 1, traduit par Marc Semenoff, 1922)
   • Et il repartait instantanément vers nous, bras tendus, comme supportant une lourde charge, et les deux genoux qui s'élevaient en rythme de part et d'autre : hop, hop, hop, hop, hop !... — (Raphaël Péaud, Kyrie rira bien le dernier, Éditions Le Manuscrit, 2002, page 272)

• houp (Vieilli)

• hop-là (« hop là » ou « hoplà »)

• France (Île-de-France) : écouter « hop [ɔp] »

• hep
• opte, optes, optent → voir opter

• pho

• ^[1] : « hop », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hop \ˈhɔp\

1. Saut.

hop \hoːp\

1. Prétérit de heben (« soulever »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hop intransitif

1. Sauter à cloche-pied.

• skip
• jump
• leap

hop

1. Saut à un seul pied.
2. (Botanique) Houblon.
3. (Cuisine) hops : cônes de houblon, utilisés pour parfumer la bière.
   • Beer is made from hops, barley, wheat, and water.

• (Royaume-Uni) \hɒp\
• (États-Unis) \hɑp\
• États-Unis  : écouter « hop [hɒp] »

• pho

• hop (saut à un seul pied) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• hop (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Du français hop.

hop \ˈho.p\

1. Hop, houp.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hop \Prononciation ?\ féminin / masculin

1. Houblon.

hop \Prononciation ?\ masculin

1. Huppe (oiseau).

hop \Prononciation ?\ féminin / masculin

1. (Danse) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

• hiphop
• triphop

• (Région à préciser) : écouter « hop [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hop \Prononciation ?\ commun

1. Tas, amas, monceau.
2. Foule, masse, tas.

Souvent utilisé sous la forme i hop.

• (Région à préciser) : écouter « hop »

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (313)