il vaut mieux
Français
Étymologie
- → voir valoir mieux
Locution verbale
il vaut mieux \il vo mjø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de valoir)
- (Impersonnel) Il est plus expédient, plus utile, plus convenable, il est préférable.
- Il y a beaucoup d’occasions où il vaut mieux se taire que de parler.
- Il vaut mieux que cela soit ainsi.
- il vaut mieux qu’il en soit ainsi.
Proverbes et phrases toutes faites
- il vaut mieux arriver en retard qu’arriver en corbillard
- il vaut mieux entendre ça que d’être sourd
- il vaut mieux être marteau qu’enclume
- il vaut mieux faire envie que pitié
- il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez
- il vaut mieux s’adresser au Bon Dieu qu’à ses saints
- il vaut mieux tenir que courir
Traductions
- Kotava : vode (*)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « il vaut mieux [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (valoir)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.