jaber

De l’anglais jab.

jaber \dʒa.be\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

1. (Boxe) Frapper en faisant un jab.
   • Tu danses, tu jabes, tu danses, tu jabes et ça s’arrête là. — (Ed McBain, Ça fait une paye !, traduction de Michel Deutsch, 1978, revue et augmentée par Anne-Judith Descombey en 1999)
   • Je cherche des joueurs sur Xbox, avec un bon niveau, et surtout qui aiment la boxe (pas de mecs qui foutent toute leur XP dans un coup et qui spamment ^[sic] avec, ou les mecs qui jabent avec une allonge de 2m10 et se barrent en courant). — (site www.jeuxvideo.com, 4 février 2015)
   • MIOCIC est un striker ^{[sic : frappeur]}, quand il a vu que STRUVE jabait a ^[sic : à] fond, il aurait du ^{[sic : dû]} aller au sol en gnp mais je pense qu’il n’excelle pas! — (site riddum.com, 30 septembre 2012)

• France (Lyon) : écouter « jaber [Prononciation ?] »

jaber \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de gaber.

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage