judaismus
Latin
Étymologie
- Du grec ancien Ιουδαϊσμός, ioudaismos.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | judaismus | judaismī |
| Vocatif | judaisme | judaismī |
| Accusatif | judaismum | judaismōs |
| Génitif | judaismī | judaismōrum |
| Datif | judaismō | judaismīs |
| Ablatif | judaismō | judaismīs |
judaismus \Prononciation ?\ masculin
- (Religion) Judaïsme.
- audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam Dei et expugnabam illam
et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionum. — (Vulgata, ad Galatas)- Car vous savez de quelle manière j’ai vécu autrefois dans le judaïsme, avec quel excès de fureur je persécutais l’Église de Dieu, et la ravageais ;
me signalant dans le judaïsme au-dessus de plusieurs de ma nation et de mon âge, et ayant un zèle démesuré pour les traditions de mes pères.
- Car vous savez de quelle manière j’ai vécu autrefois dans le judaïsme, avec quel excès de fureur je persécutais l’Église de Dieu, et la ravageais ;
- audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam Dei et expugnabam illam
Variantes
Apparentés étymologiques
Références
- « judaismus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Tchèque
Étymologie
- Du latin judaismus.
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | judaismus |
| Vocatif | judaisme |
| Accusatif | judaismus |
| Génitif | judaismu |
| Locatif | judaismu |
| Datif | judaismu |
| Instrumental | judaismem |
judaismus \Prononciation ?\ masculin inanimé
Synonymes
Voir aussi
- judaismus sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.