jusque-là

Français

Étymologie

(XVIIe siècle) De jusque et de .

Adverbe

jusque-là \ʒys.kə.la\ (alternative de jusque là)

  1. Jusqu’à ce lieu-là.
    • Allez, venez, avancez, reculez jusque-là.
  2. (Figuré) Jusqu’à ce point-là.
    • Vous avez poussé jusque-là la patience !
  3. Jusqu’à ce temps-là.
    • Venez à deux heures, je vous attendrai jusque-là.
    • Vous tarderez, vous différerez jusque-là.
    • Jusque-là, tout va bien !
    • Ce fut le premier mot que je prononçai dans la compagnie. Jusque-là, je m'étais contentée d'incliner la tête.  (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 10)
  4. (Figuré) (Populaire) (Uniquement avec trait d'union) En se rassasiant plus que de raison.
    • Et à l'été de la Saint-Martin, l'oie est à point. Et l'oie, on s'en fourrait jusque-là, même les morceaux honteux. Et pas que l'oie, d'ailleurs. Du potage gras, et des huîtres aux saucisses truffées, et du rôti à la ficelle, et des crèmes fines ! Et des petits choux ! Quel gueuleton !  (Jean-Luc Hennig, Érotique du vin, éd. Zulma, 1999, p. 91)

Variantes orthographiques

  • jusque là (graphie admise par l'Académie française, sauf dans le sens d'un excès : s'en mettre jusque-là[1])

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

Références

  1. Académie française - Outil de consultation sur Académie française. Consulté le 9 janvier 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.