kürzen
Allemand
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich kürze |
| 2e du sing. | du kürzt | |
| 3e du sing. | er kürzt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich kürzte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich kürzte |
| Impératif | 2e du sing. | kürz(e)! |
| 2e du plur. | kürzt! | |
| Participe passé | gekürzt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
kürzen \ˈkʏʁ.ʦən\
- Raccourcir.
- Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin.
- Le tailleur réduit les jambes du pantalon de la cliente.
- Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin.
- (Mathématiques) Réduire.
- Den Bruch 9/6 kann man zu 3/2 kürzen.
- La fraction 9/6 peut se réduire à 3/2.
- Den Bruch 9/6 kann man zu 3/2 kürzen.
- Réduire.
- Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn kürzen.
- Quand la caissière arrive une fois de plus en retard, cela réduit son salaire.
- Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn kürzen.
Antonymes
- [1] verlängern
- [2] erweitern
- [3] erhöhen
Apparentés étymologiques
- abkürzen
- verkürzen
- einkürzen
Vocabulaire apparenté par le sens
- schürzen
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « kürzen »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.