koustañ

Breton

Étymologie

Du latin ou de l'ancien français cust.
→ voir koust et -añ.
Du moyen breton coustaff[1].
À comparer avec les verbes costio, costi en gallois, costya en cornique (sens identique).

Verbe

koustañ \ˈkustã\ intransitif (conjugaison), base verbale koust-

  1. Coûter.
    • Kousta a raio ker ho c’hoarz deoh.  (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 275)
      Votre rire (ou : moquerie) vous coûtera cher.

Variantes orthographiques

Composés

  • digoustañ

Dérivés

  • koustamant
  • koustamantiñ
  • kouronkenn
  • kouronker
  • kouronkerezh

Prononciation

Références

  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.