lâcher le morceau

Français

Étymologie

Expression imagée composée avec le verbe lâcher et le nom morceau.

Locution verbale

lâcher le morceau \lɑ.ʃe lə mɔʁ.so\

  1. (Figuré) (Familier) Avouer, dire ce que l’on sait.
    • ... quelqu’un finira bien par lâcher par inadvertance une information importante. Hélas, les Sancerrois ne sont pas du genre à lâcher le morceau sans être acculés.  (Partie de Cluedo grandeur nature à la maison des sancerre, )

Note : Avec le sens de « avouer », l'expression est utilisée sous cette forme affirmative, mais elle peut aussi se trouver employée à la forme négative dans le sens antonymique de « ne pas avouer ». « lâcher le morceau » peut aussi être tout simplement la forme affirmative de ne pas lâcher le morceau dans le sens fréquent de « résister énergiquement ».

Variantes

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.