lộn

Voir aussi : lon, l’on, lön, lôn, lồn, lợn, lớn, lọn, lờn, løn

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lộn

  1. Retourner.
    • lộn áo để phơi khô ngoài nắng
      Retourner un habit pour lui faire sécher au soleil
  2. Revenir sur ses pas.
    • Vừa mới ra đi ông ta đã lộn trở lại
      À peine sorti , il est revenu sur ses pas
  3. Faire des tours.
    • Máy bay lộn nhiều vòng trên không
      L’avion fait des tours dans l’air
  4. Se tromper; confondre.
    • lộn đường
      Se tromper de route
    • lộn người này với người khác
      Confondre une personne avec une autre
  5. (Dialecte) Mêler.
    • Gạo lộn đỗ
      Riz mêlés de haricots

Prononciation
  • \lonˀ˧˨\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)

Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.