liminaire
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
liminaire | liminaires |
\li.mi.nɛʁ\ |
liminaire \li.mi.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui sert de préface à un livre, à un prologue, à une épître, à un discours.
- (Par extension) Initial, préalable, prélude.
- Propos, conversation, déclaration liminaire.
- La deuxième leçon, liminaire, du Towazugatari, est de nous désapprendre les réflexes conditionnés de la pensée alternative […] — (Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 9)
- Il y a cinq points peut-être sur lesquels je souhaitais revenir dans la continuité de ton propos liminaire. — (Emmanuel Macron, Conférence de presse conjointe du Président de la République Emmanuel Macron avec le Premier ministre du Québec, Philippe Couillard, 8 juin 2018)
- (Médecine) (Psychologie) Qui est au niveau du seuil de perception (c.-à-d. tout juste perceptible) (cf. subliminal).
Dérivés
- liminairement
- préliminaire
- subliminaire
- supraliminaire
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
liminaire | liminaires |
\li.mi.nɛʁ\ |
liminaire \li.mi.nɛʁ\ masculin
- Par opposition aux annexes, pages placées au début d’un ouvrage (la page titre, la table des matières, la préface, les remerciements, l’avant-propos, etc.).
- Les liminaires d’un livre.
- « On néglige probablement beaucoup trop les liminaires des ouvrages du XVIe siècle : on les tient pour pur artifice mondain. Pourtant, l’auteur y présente son œuvre, ses intentions, ses craintes. » — (Gabriel-André Pérouse, Nouvelles françaises du XVIe siècle : images de la vie du temps, 1974, page 246)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Titelei (de), Titelbogen (de), Präliminarien (de)
- Anglais : front matter (en), preliminary matter (en), preliminary pages (en), preliminaries (en), prelims (en), oddments (en)
- Espagnol : principios (es), pliego de principios (es), páginas preliminares (es), preliminares (es)
- Italien : preliminari (it)
- Néerlandais : voorwerk (nl)
- Polonais : tytulatura (pl)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (liminaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.