magic smoke

Anglais

Étymologie
(XXe siècle) Plaisanterie sur le fait que le composant ne fonctionne plus après le dégagement de fumée.

Locution nominale

magic smoke \ˌmædʒ.ɪk ˈsmoʊk\ (États-Unis), \ˌmædʒ.ɪk ˈsməʊk\ (Royaume-Uni)

  1. (Électronique) (Par plaisanterie) Matière qui, selon une plaisanterie classique, serait à l’origine du bon fonctionnement des composants électroniques.
    • When the magic smoke has gone, the device doesn’t work anymore.
      Quand la fumée magique est partie, le composant ne fonctionne plus.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.