mensonge

(1080) Du latin populaire *mentionica, du latin mentio (« mention, fausse mention, mensonge »), voir mentior (« mentir »).

mensonge \mɑ̃.sɔ̃ʒ\ masculin

1. Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper.
   • Les mensonges ne mènent pas loin., Avec un mensonge on va loin, mais sans espoir de retour.
   • La plupart des auteurs depuis Saint Augustin font une différence entre le mensonge officieux dont la finalité est l'utilité, le mensonge plaisant destiné à faire rire et le mensonge pernicieux toujours condamnable. Certains y ajoutent le mensonge de convenance ou de politesse, le mensonge pédagogique que maints éducateurs croient devoir utiliser dans l'intérêt de la jeunesse, le pieux mensonge etc. qui tous, d'une manière ou d'une autre, se rattachent aux premiers. — (Jean Ferrari, L'année 1797 du Droit de mentir, dans L'année 1797: Kant, La métaphysique des mœurs, sous la direction de Simone Goyard-Fabre & Jean Ferrari, Librairie J. Vrin, 2000, p. 104)
   • Puisqu'il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge. — (Raphaël Enthoven, Le Mensonge, Philosophie magazine n°20, novembre 2009)
2. (Poétique) (Littéraire) Fable, fiction, invention.
   • La poésie vit de mensonges.
   • Les aimables mensonges de la Fable.
3. (Figuré) Erreur, vanité, illusion.
   • Le monde n’est que mensonge.

• bobard
• boniment
• bouillie pour les chats
• canard
• canular
• connerie
• craque
• racontar

• mensonger
• pieux mensonge
• mensonge officieux
• mensonge innocent , mensonge sans conséquence, qui ne peut nuire à personne.

• France : écouter « mensonge [mɑ̃.sɔ̃ʒ] »
• France (Lyon) : écouter « mensonge »
• France (Vosges) : écouter « mensonge »

• mensonge sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mensonge), mais l’article a pu être modifié depuis.

mensonge \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de mençonge.

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (menconge)