merveilleusement

Français

Étymologie

Dérivé de merveilleux, par son féminin merveilleuse, avec le suffixe -ment.

Adverbe

merveilleusement \mɛʁ.vɛ.jøz.mɑ̃\

  1. D’une façon merveilleuse.
    • Cette vallée […] ceinte de coteaux merveilleusement agréables.  (Jean de la Fontaine, Psyché, II, p. 151.)
    • Il y a merveilleusement à profiter de tout ce que vous dites.  (Molière, Comtesse, sc. 11.)
    • La beauté est partagée en mille différentes manières ; le sujet le plus propre pour la soutenir c’est une femme ; quand elle a de l’esprit, elle l’anime et la relève merveilleusement.  (Blaise Pascal, Passions de l’amour.)
    • Fort heureusement, cette portion de l’Afrique australe semblait se prêter merveilleusement à une opération de ce genre.  (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)
    • Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes.  (Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929)
    • Ça n'était pas un gros shoot, poursuivit Goñi, une petite dose, mais assez pour se mettre à rêver merveilleusement dans un demi-sommeil. Ce qui est vraiment intéressant, c'est qu'il ne semblait pas être un consommateur régulier.  (Alejandro Pedregosa, Mourir à la San Fermín, traduit de l'espagnol par Stéphane Oury, Éditions Cairn, 2015, chap. 6)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Références

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.