mettre les adjas

Français

(Date à préciser) → voir mettre et adja.

mettre les adjas \mɛ.tʁə lɛ.z‿ad.ʒa\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

(Argot) Mettre les voiles, filer.
- — Allez on met les adjas. Donne ta paluche.
  — Ma quoi ?
  — Tes crayons. Tes torcheculs. Oh, ta pogne, quoi. — (Boris Vian, Le Chasseur français, 1955. Le Livre de Poche, 2008, p. 210.)
- « Foireux ! il leur assenait. Faux-fuyards ! Tartissures infectées ! Raousse ! Foutez le camp ! Me rencontrez pas ! Mettez les bouts ! Les adjas ! Ou je vous gonfle le cul ! Je vous arrange la gueule façon indélébile ! Filez, salauds ! Vous mêlez pas des affaires de nous ! » — (Jean Vautrin, Le Pogo aux yeux rouges, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 190)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.