monter sur le trône

Français

Étymologie
→ voir monter et trône

Locution verbale

monter sur le trône \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de monter)

  1. Devenir roi ou reine.

Traductions
  • Allemand : den Thron besteigen (de)
  • Anglais : ascend the throne (en), come to the throne (en)
  • Espagnol : subir al trono (es), empuñar el cetro (es) (agripper le sceptre)
  • Italien : salire al trono (it)
  • Néerlandais : op de troon bestijgen (nl)
  • Portugais : subir ao trono (pt)
  • Suédois : bestiga tronen (sv)

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.