morgad

Breton

Étymologie
Composé de mor et de gad, littéralement « lièvre de mer ».

Nom commun

morgad \ˈmor.ɡat\ collectif (singulatif : morgadenn)

  1. (Malacologie) Seiches.
    • Morgad a ve trapet er porzh, war al lecʼhid. — (Per Denez, Geriadur brezhoneg Douarnenez, 1. Pesked, 2. Laboused, Mouladurioù Hor Yezh, 1980, p. 100)
      On prend des seiches dans le port, sur la vase.
    • Ar vorgadenn, war he cʼhein, a neus dit un askorn, un askorn a dennez kuit, hag a lakaez anezho d’al laboused, e-lecʼh ar stilhogenn ne neus tamm. — (Per Denez, Geriadur brezhoneg Douarnenez, 1. Pesked, 2. Laboused, Mouladurioù Hor Yezh, 1980, p. 99)
      La seiche sur le dos t’as un os, un os que tu enlèves, et que tu mets aux oiseaux, alors que le calmar n’en a pas.

Dérivés
  • duad morgad
  • krakvorgad
  • skouarn-vorgad

Dérivés dans d’autres langues

Voir aussi
  • morgad sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.