naïver

De naïf.

naïver \na.i.ve\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Peinture) (Extrêmement rare) Représenter naturellement.
   • Verbes de peinture. Agrouper plusieurs corps. Brunir, bronzer. Colorier, corporer la couleur, croquer. […] Noyer les couleurs, naïver. Ombrer, opaquer. Peindre uniment, peindre lentement, peindre à sec. — (Sieur Catherinot, Traité de la peinture, 1687, dans Paul Lacroix, Revue universelle des arts, volume 11, page 285, 1860)
   • Il faut narrer, écrit Binet, l’état de l’affaire, ou l’humeur, et le naturel de la personne, et comme avec un pinceau le naïfver, et tracer pour gaigner et mouvoir l’Auditeur. — (Étienne Binet, 1621, cité dans Marc Fumaroli, L’âge de l’éloquence, 2002, Droz)
2. (Rare) Rendre naïf.
   • […] c’est qu’il recherchera avec obstination l’imperfection, en tentant de « naïver » sa prose lourdingue. Parce que Laforgue est lourd. Il est surchargé d’allusions. — (Marc-Édouard Nabe, Zigzags, page 196, 1986, Barrault)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

naïver \na.i.ve\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Représenter naturellement.

• naiver (préféré par de nombreux dictionnaires)

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (naiver)