once bitten, twice shy

Anglais

Étymologie
→ voir once, bite, twice et shy

Locution-phrase

once bitten, twice shy \Prononciation ?\

  1. Chat échaudé craint l’eau froide.

Variantes
  • once burned, twice shy
  • once hurt, twice shy

Synonymes
  • the burnt child dreads the fire
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.