pain bis
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
pain bis | pains bis |
\pɛ̃ bis\ |
pain bis \pɛ̃ bis\ masculin
- Pain fabriqué à partir de farines bises.
- Pendant qu’elle disposait les bols et qu’elle tirait de la huche la bonne miche de pain bis, mon compagnon lui demanda […] — (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
- A onze heures il arrivait à Fresnay-les-Chaumes, déjeunait à l'unique bouchon de ce hameau de Pithiviers-le-Vieil, d'un chanteau de pain bis et d'un hareng saur, additionnés d'un petit vin du pays qui lui fit faire une de ces grimaces ! — (Louis Boussenard, « La bande des chauffeurs : roman historique et dramatique », dans L'Œil de la police, n° 17, 2e année, s.d. (1909 ?), p. 6)
Traductions
- Ancien français : pain bi (*)
- Basque : ogi beltz (eu)
- Breton : bara brizh (br)
- Finnois : karkea leipä (fi), sekaleipä (fi)
- Italien : pane nero (it) masculin
- Néerlandais : bruinbrood (nl)
- Same du Nord : roavaláibi (*)
Voir aussi
- pain bis sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pain)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.