panier de crabes

Français

Étymologie
De panier et crabe.

Locution nominale

panier de crabes \pa.nje də kʁab\ masculin

  1. Groupe d’individus se comportant méchamment les uns vis-à-vis des autres.
    • Marat, envolé au Panthéon des grands hommes, a laissé après lui sur terre une Assemblée dont il avait fait un panier de crabes. — (Élie Fournier, La guerre de Vendée n'aura pas lieu, Éditions Universitaires, 1988)

Quasi-synonymes

Dérivés

Traductions
Groupe d’invidus où règne le mauvais esprit
  • Allemand : Haifischbecken (de) neutre, Hexenkessel (de) masculin
  • Anglais : nest of vipers (en)
  • Italien : nido di vipere (it) masculin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.