pharyngaliser

De pharyngal, avec le suffixe -iser.

pharyngaliser \fa.ʁɛ̃.ɡa.li.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère pharyngal à.
   • Héliopolis : les F pharyngalisent moins, par une dépharyngalisation "volontaire"; les H, dans certains contextes (discours aux étrangers), peuvent également dépharyngaliser. — (site Aziza Boucherit, Jérôme Lentin, Les dialectes féminins dans le monde arabe : des dialectes minoritaires et leur évolution in Linx, année 1989, volume 21, n° 1, pages 17-37)
   • Le phénomène est d’autant plus intéressant, que ces langues, de schème radical fondamental CVC, possèdent un inventaire consonantique très riche, avec une corrélation d’éjectivité pour les occlusives, des occlusives uvulaires, et des fricatives vélaires tendant à se pharyngaliser, qui offrent a priori des conditions phonotactiques susceptibles de favoriser l’émergence du paramètre RTR par coarticulation soit dans la rime, entre la coda et le noyau, soit entre attaque et noyau, dans la mesure où l'on attend que des gestes articulatoires vélaires et surtout postvélaires, ou gutturaux en termes de géométrie des traits, favorisent une intense activité de la racine de la langue dans la vocalisation des noyaux syllabiques. — (site https://www.u-picardie.fr/LESCLaP/rey/Actes_jel2007.pdf juin 2007)
   • Les voyelles hautes « relâchées » s'abaissent et se pharyngalisent également, selon une polarité qui oppose la hauteur et la pharyngalité. — (site https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00430858/)

• dépharyngaliser