porte-chaise

Français

Étymologie
M. Darmesteter[1], qui trouve ce mot dans Clemm[2], voit, dans ce mot que Clemm ne peut expliquer, un vocatif et un impératif : « chaise, porte ! ». C’est ainsi qu’il explique :
  • grippe-minaud : « minaud, grippe ! »
  • gratte-boësse : « boësse, gratte ! »
  • virebrequin (devenu vilebrequin) : « brequin, vire ! »
Si c’était le minaud qui grippe, il y aurait une inversion contraire au génie de la langue, dit M. Darmesteter[1].

Nom commun

porte-chaise \pɔʁ.tə.ʃɛz\ féminin

  1. S’est dit pour chaise à porteur.

Références
  1. Arsène Darmesteter, Formation des mots composés en français, page 152
  2. Clemm, Comp. graec. cum verb., page 93

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (porte-chaise)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.