praatje

Néerlandais

Étymologie
Diminutif de praat « propos ».

Nom commun

praatje \Prononciation ?\ neutre

  1. Causette, bavette, parlote.
    • Een praatje maken met iemand.
      Tailler une bavette avec quelqu’un.
  2. Mot, parole.
    • (Figuré) Zonder (veel) praatjes.
      Sans ambages, sans façons.
    • Praatjes vullen geen gaatjes.
      Bien dire fait rire, bien faire fait taire.
  3. Bruit, rumeur, potin, on-dit.
    • Ik geef niet om de praatjes van de mensen.
      Je me moque du qu’en-dira-t-on, je laisse dire les gens.

Synonymes
causette
mot
bruit

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.