prendre le melon

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

prendre le melon \pʁɑ̃dʁ(ə) lə mə.lɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

1. Se sentir important, supérieur.
   • Ils se sont dit « Maintenant, il va prendre le melon et nous donner des ordres ». — (Bernard Salengro, Le management par la manipulation mentale, éditions L’Harmattan, 2006)
   • L’affaire, évidemment très condamnable, de son bodyguard particulier, amateur de baston et d’honneurs, qui a pris le melon en croyant avoir le gros bras très long, n’est pas pour autant une affaire d’État. — (Érik Emptaz, « Des poings en moins », Le Canard enchaîné, 1^er août 2018, page 1.)

• avoir le melon

• France (Lyon) : écouter « prendre le melon [Prononciation ?] »