prithee

Anglais

Étymologie

(XVII^e siècle) Contraction de I pray thee (« je te prie »).

Adverbe

prithee \ˈpɹɪð.i\ (États-Unis), \ˈpɹɪð.iː\ (Royaume-Uni)

(Désuet) S’il te plaît. Note : Aujourd’hui on utilise please.
- Prithee, what do you see in my face that looks as if I would carry a challenge? — (William Congreve, The Old Bachelor, Acte V, 1693)
- Prithee, insist not, my lord; it is not meet that they sit in thy presence. — (Mark Twain, The Prince and the Pauper, Chapitre VI, 1882)

Synonymes

please
pray (Désuet)

Références

Minoji Akimoto, (2000), The grammaticalization of the verb ‘pray’, dans Olga Fischer, Anette Rosenbach et Dieter Stein (éds), Pathways of change: grammaticalization in English, ISBN 9789027230560, pp. 67-84.

Voir aussi

prithee sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.