qamis

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

De l’arabe قمیص, qamy̰ṣ, lui-même du latin camisia.

qamis \ka.mis\ masculin ou féminin (l’usage hésite) invariable

1. (Habillement) Variante orthographique de kamis.
   • Dans une photo récente diffusée sur le site de Twitter, le jeune homme apparaît vêtu du qamis, le vêtement long et noir des djihadistes. — (Hélène Sallon, « Sarout, icône de la révolution syrienne, rejoint l’EI », Le Monde.fr, 30 décembre 2014)
   • Un des étudiants, Devin, joue le rôle d’un islamophobe qui agresse verbalement un musulman, Zack, qui lui est habillé d’un qamis blanc et d’une chachia blanche. — (« Une expérience sociale sur l’islamophobie prend une tournure inattendue (vidéo) », Journal du musulman.fr, 30 octobre 2014)
   • Karim Azzouz, membre du Collectif des musulmans de France (CMF), s’insurge contre ces préjugés. « L’habit ne veut rien dire. Moi, je suis vêtu comme tout le monde. Pourtant j’ai des opinions politiques radicales. Un membre du Tabligh (mouvement prosélyte et piétiste), qui ne fait pas de politique par principe, portera le qamis (djellaba) et la barbe longue... » — (« Les « barbus » dans le 9-3 », Le Monde.fr, 16 novembre 2006)
   • Lorsqu’il prêche le vendredi, Abdelali Mamoun, 35 ans, trois enfants, porte un turban syrien, une qamis (robe) saoudienne, un burnous (manteau) maghrébin et un Coran en français. — (Christophe Dubois, « Abdelali, religieux et républicain », Le Parisien, 23 mai 2004)

• kamis, Base de données lexicographique panfrancophone

• qamis sur l’encyclopédie Wikipédia