qu’ainsi ne soit

Français

Étymologie
L'ellipse explique cette façon de parler, selon Dumarsais, la construction pleine est « afin que vous ne disiez point que cela ne soit pas ainsi. ».

Locution verbale

qu’ainsi ne soit \kɛ̃si nə swa\

  1. (Vieilli) Ancienne façon de parler.
    • Qu'ainsi ne soit, un fat apprivoisé
      Parle de tout, sûr de la réussite.
      J.B. Rousseau
    • C'est le cœur seul qui peut rendre tranquille,
      Le cœur fait tout, le reste est inutile.
      Qu'ainsi ne soit, voyons d’autres états.
      La Fontaine, Belphégor


Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.