rédimer

(fin XIV^e siècle) Emprunté au latin rĕdĭmĕre (« racheter »).

rédimer transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rédimer)

1. Se racheter, se délivrer moyennant de l’argent. Il se dit principalement en parlant des poursuites judiciaires exercées contre quelqu’un.
   • Il lui en a coûté tant pour se rédimer des poursuites qu’on exerçait contre lui. Il vieillit.
2. (Par extension) Se racheter en corrigeant ses règles, son comportement.
   • Et qu’elle ne s’effraie pas de la publicité et du scandale : ce n’est pas abîmer la science que d’expliquer comment elle se corrige et se rédime. — (Le Monde, « L’intégrité scientifique est intangible », Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018)
3. (Régionalisme) (Parler gaga, région stéphanoise et patois de la Manche, région coutançaise) Restreindre ses dépenses, son train de vie.
   • Maintenant que tu es de retour au chômage, il va falloir te rédimer...
   • Après avoir été vengé et rédimé par la collectivité des chasseurs, le mort doit être incorporé à la société des âmes. — (Lévi-Strauss, Tristes tropiques, 1955, p. 276)

• \ʁe.di.me\

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rédimer), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « rédimer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage