rétroverser

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

rétroverser \ʁe.tʁo.vɛʁ.se\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rétroverser)

1. Provoquer la rétroversion d’un organe.
   • Après quarante cinq degrés, l’angle de flexion (fermeture) permet au bassin de se rétroverser mais le mal est fait au niveau discal. — (François Couplan, Vivre en pleine nature : Le guide de la survie douce, 2007)
2. Retraduire dans sa langue d’origine un texte traduit.
   • Par curiosité, il avait donc tenté de rétroverser le texte grec de l’évangile de Marc en hébreu, pensant que la difficulté de l’exercice lui ferait peut-être reconsidérer ses premières impressions — (Didier Fontaine, Le nom divin dans le Nouveau Testament, 2007)

retraduire dans sa langue d’origine un texte traduit

• rétrovertir

du sens provoquer la rétroversion d’un organe

• antéverser