randomizer

De l’anglais randomize, dérivé de l’adjectif random (« aléatoire »), lui-même issu de l’ancien français randon, avec le suffixe -ize. L’orthographe avec un z est normale anglais, mais va contre toutes les habitudes du français, où le suffixe normal est -iser.

randomizer \ʁɑ̃.dɔ.mi.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Variante orthographique de randomiser.
   • Je joue en random des fois, mais je randomize pas les types, c'est vraiment n'importe quoi après’' — (site www.jeuxvideo.com, 21 octobre 2014)
   • Oui je randomize avant chaque tirage. — (site www.blog-excel.com, 1er juin 2012)
   • Les Randomizer Pokémon, que sont-ils ? Ce sont des logiciels qui permettent de "randomizer" des roms des jeux Pokémon.’' — (site bosskay.e-monsite.com)