redresser la barre

Français

Étymologie
Composé de redresser et de barre.

Locution verbale

redresser la barre \ʁə.dʁe.se la baʁ\

  1. (Figuré) Remettre la situation ou les choses en ordre.
    • L’épisode (Smovengo, qui semblait voué à perdre le contrat, n’a redressé la barre qu’au prix d’un doublement de ses effectifs) a fâché nombre de Parisiens avec Vélib’, mais, le confort lié à l’assistance électrique aidant, la reconquête semble possible. — (Olivier Haralambon, « Un vélo électrique pour tous ? » sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018)
    • Plus la France s’écarte de son cap et plus il sera difficile de redresser la barre. — (Pierre Le Hir, « La France creuse son retard sur ses objectifs climatiques », Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.