remonter la pendule

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

remonter la pendule \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de remonter)

  1. (Familier) Redonner le moral.
    • Sais-tu seulement que, pendant… pendant ton absence, je suis monté deux ou trois fois à seule fin de lui remonter la pendule ? Oui, parce que… Enfin, quoi, j'en avais mal au cœur de penser… — (Emmanuel Buenzod, Petite banlieue: roman, Éd. Rencontre, 1969, p. 244)
    • Je remercie chaleureusement la veuve. Je voudrais pouvoir lui remonter la pendule, cette chérie, lui expliquer qu'une bite de perdue, c'est dix de retrouvées, mais elle pourrait se formaliser, alors je m'abstiens. — (Frédéric Dard , San-Antonio: Poison d'avril ou la vie sexuelle de Lili Pute, Fleuve Noir, 1985)
  2. (Par extension) Monter le bourrichon.

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.