rester sur l’estomac

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Locution verbale

rester sur l’estomac \ʁɛs.te.syʁ.lɛs.to.ma\

  1. (Familier) Être difficile et désagréable à digérer (au sens physiologique du terme).
    • Les huitres lui sont restées sur l’estomac. Il est tombé affreusement malade, mais il s’en est remis.
  2. (Familier) Être difficile et désagréable à accepter, à digérer (au sens figuré).
    • Leur défaite contre une équipe moins bien classée leur est restée sur l’estomac.
    • L’accueil exécrable m’est resté sur l’estomac, mais je ne compte pas en rester là : j’ai décidé de déposer un recours.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.