rossinhol

Voir aussi : rossinhòl

Ancien occitan

Étymologie
Dérivé du latin populaire lusciniolus, avec changement de genre, du latin lusciniola (« petit rossignol »), diminutif de luscinia.

Nom commun

rossinhol masculin

  1. Rossignol (oiseau).
    • Rossinhol, el seu repaire
      M’iras ma domna vezer,
      E digas li·l mieu afaire
      Et ilh diga·t del sieu ver       — (Peire d’Alvernhe)
    • Peire, lo dormir e.l sojorn
      am mais que.l rossinhol auvir;
      ni ja tan no.m sabriatz dir
      que mais en la folia torn.
      Deu lau, fors sui de chadena,
      e vos e tuih l’autr’ amador
      etz remazut en la folor.       — (Bernart de Ventadour, Amics Bernartz de Ventadorn)

Variantes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.