rugir

Français

Étymologie
(1120) Rare avant le XVIe siècle. Du latin rŭgīre, de même sens. A supplanté ruir, ruire de même origine, attestés jusqu’au XVIe siècle[1].

Verbe

rugir \ʁy.ʒiʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Zoologie) Pousser son cri, en parlant du lion, du tigre, de la panthère et de plusieurs autres animaux féroces.
    • En même temps, le ministre des jeux s'avança pour demander s'il fallait lâcher contre le bestiaire un lion ou un taureau furieux, qu'on entendait rugir dans leurs cages. — (Alexandre Guiraud, Flavien ou de Rome au désert, Paris : chez Levavasseur, 1835, vol. 3, p. 185)
    • Rugir comme un lion, se dit d’un homme qui pousse des cris de fureur, de colère.
  2. (Par analogie) Hurler, crier.
    • Rugir de colère.
  3. (Figuré) Émettre un son ressemblant à un rugissement.
    • On entendait rugir le vent, la mer.

Dérivés

Traductions
Pousser un cri

Prononciation

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rugir), mais l’article a pu être modifié depuis.
  1. « rugir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie
(Date à préciser) Du latin rŭgīre.

Verbe

rugir [ruˈxiɾ] intransitif

  1. Rugir.

Ancien occitan

Étymologie
(Date à préciser) Du latin rugire.

Verbe

rugir masculin

  1. Rugir.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Portugais

Étymologie
(Date à préciser) Du latin rŭgīre.

Verbe

rugir \Prononciation ?\ 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Rugir, mugir.

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.