sables mouvants

Français

Étymologie

De sable et mouvant ; le singulier sable mouvant est moins usité.

Locution nominale

sables mouvants \Prononciation ?\ masculin pluriel

(Géologie) Zones de sol en apparence ferme mais dans lesquelles on s’enlise, parfois dangereusement, lorsqu’on essaie de s’y engager.
- J'ai failli moi-même être englouti avec mon cheval par les sables mouvants du Tahaddart, entre Tanger et Azila, et j'ai manqué me noyer dans l’embouchure du Tensift. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 106)

Vocabulaire apparenté par le sens

molets

Traductions

Allemand : Treibsand (de), Triebsand (de), Mahlsand (de)
Anglais : quicksand (en)
Catalan : sorres movedisses (ca)
Espagnol : arenas movedizas (es)
Italien : sabbie mobili (it)
Occitan : arena movedissa (oc)
Portugais : areia movediça (pt)

Voir aussi

sable mouvant sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.