scotcher

Français

Étymologie
(1965)[1] Du nom du ruban adhésif scotch[1].

Verbe

scotcher \skɔ.tʃe\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) Coller avec du ruban adhésif.
    • Les jeunes déploient des banderoles et scotchent des posters proclamant leur soif de liberté.
  2. (Intransitif) (Figuré) Arrêter, immobiliser.
    • Le franc est resté scotché à son cours le plus bas.
  3. (Intransitif) (Figuré) (Familier) S’arrêter, s’immobiliser.
    • Jeronimo Jackson pour ceux qui scotchent sur les détails, est un des disques qu’avait Desmond dans the Hatch. — (cinemaquiz.com)
  4. (Intransitif) (Figuré) (Familier) Retenir par un vif intérêt.
    • C’est un film à rester scotché.
    • Quelles sont les séries qui vous scotchent à la télé ?

Traductions
  • Suédois : klistra med tejp (sv)

Références
  • [1] : Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, page 903, 2011
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.