staras
Espéranto
Forme de verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | staris | staras | staros |
| Participe actif | starinta(j,n) | staranta(j,n) | staronta(j,n) |
| Adverbe | starinte | starante | staronte |
| substantif | starinto(j,n) starintino(j,n) |
staranto(j,n) starantino(j,n) |
staronto(j,n) starontino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impératif | Infinitif |
| Présent | starus | staru | stari |
| voir le modèle “eo-conj-intrans” | |||
staras \ˈsta.ras\ Composition fondamentale du verbe venant de l’Ekzercaro (Ekz §8-10-25-26-28-33)
- Présent du verbe stari (intransitif).
- (Ekzercaro §8) La filo staras apud la patro.
- Le fils est debout à côté du père.
- (Ekzercaro §8) Antaŭ la domo staras arbo.
- Devant la maison se tient un arbre.'
- (Ekzercaro §10) Sur la ĉielo staras la bela suno.
- Sur le ciel se tient le beau soleil.
- (Ekzercaro §25) Sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono;
- Sur la cheminée, entre deux pots, se tient un chaudron;
- (Ekzercaro §26) Mi staras ekster la domo, kaj li estas interne.
- Je me tient à l’extérieur de la maison, et lui est à l’intérieur.
- (Ekzercaro §28) … kaj la vortoj "ĝardenon", "tablon" staras tie ĉi en akuzativo…
- …et les mots "ĝardenon" (jardin), "tablon" (table) se tiennent ici à l’accusatif…
- (Ekzercaro §33) La tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos.
- La table se ne tient pas droite et, crédiblement, se renversera bientôt
- (Ekzercaro §33) Li staras supre sur la monto kaj rigardas malsupren sur la kampon
- Il se tient en haut sur la montagne et regarde vers le bas sur le champ
- (Ekzercaro §33) Sur la korto staras koko kun tri kokinoj.
- Sur la cour se tiennent un coq et trois poules.
- (Ekzercaro §8) La filo staras apud la patro.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.