světit

Tchèque

Étymologie

Apparenté à svatý (« sacré ») et au russe святить, au polonais święcić.

Verbe

světit \svjɛcɪt\ imperfectif (voir la conjugaison)

(Religion) Bénir, consacrer, sacrer, sanctifier, célébrer.
- světit sedmý den.
  Célébrer le septième jour.
Ordonner prêtre.
- muži byli tajně svěceni.
(Figuré) Consacrer, justifier.
- účel světí prostředky.
  la fin justifie les moyens.

Synonymes

(Bénir) žehnat, požehnat
(Sanctifier) velebit, blahořečit

Composés

posvětit, posvěcovat
vysvětit, vysvěcovat

Dérivés

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.